Береста, воск и тряпичная бумага: на чём писали в Древней Руси

26 июля исполняется 75 лет с момента находки первой берестяной грамоты. В 1951 году на Неревском раскопе в Великом Новгороде находка небольшой берестяной записи изменила представления учёных о распространении письменности на Руси: оказалось, что грамотой владели не только князья и духовенство, но и простые жители средневековых городов. На чём писали наши предки до появления бумаги, почему пергамент использовался только для важных рукописей и как береста стала источником сведений о повседневной жизни Древней Руси — в материале RT.

• Сгенерировано с помощью ИИ

26 июля исполняется 75 лет со дня находки первой в истории отечественной археологии берестяной грамоты. Её обнаружила в 1951 году на Неревском раскопе в Новгороде археологическая экспедиция под руководством профессора Артемия Арциховского. Артефакт нашли благодаря наблюдательности Нины Акуловой. Она не была профессиональным археологом, а подрабатывала на раскопках. Девушка заметила в грунте кусок бересты, который оказался образцом средневековой письменности. 

О том, что на Руси использовали бересту в качестве материала для письма, учёным уже было известно из средневековых источников, однако подтвердить это археологическими находками не удавалось долгое время. Находка первой берестяной грамоты стала одним из важнейших археологических открытий XX века.

Сама грамота описывает доходы, которые землевладельцы Фома, Иева и, возможно, Тимофей получали с нескольких сёл. Основные поступления состояли из денежных платежей и натуральных податей, таких как солод, овёс, рожь и мясо. Этот короткий перечень доходов нескольких новгородских землевладельцев, живших в XIV веке, показал, что письменность в Древней Руси была распространена не только среди князей и духовенства, но и в быту горожан и крестьян. До конца полевого сезона 1951 года экспедиция обнаружила ещё девять берестяных документов.

В честь этого знаменательного события 26 июля отмечается День бересты — неофициальный праздник историков и археологов.

Воск и пергамент

Однако береста была не первым материалом, который применялся в Древней Руси для письма. После Крещения в конце X века начали появляться рукописные книги, в основном религиозного содержания, которые привозили из Византии. Одновременно появились и собственные рукописи.

Тогда для письма на Руси использовали восковые таблички — церы. Они представляли собой небольшие деревянные дощечки с углублением, которое заполняли воском. По его мягкой поверхности писали металлическими, деревянными или костяными палочками с заострённым концом — писалами. При необходимости буквы можно было легко стереть и использовать табличку повторно. Благодаря такой практичности церы широко применяли для обучения грамоте, составления черновиков, хозяйственных расчётов и других коротких записей. 

Самый известный дошедший до нас памятник, написанный на цере, — Новгородский кодекс, созданный на рубеже X—XI веков. Он состоит из четырёх восковых табличек, соединённых деревянными штырями, и считается древнейшей сохранившейся книгой Древней Руси.

• Gettyimages.ru

Однако для фиксации значимых текстов, таких как летописи, богослужебные книги и официальные документы, требовался более долговечный материал. Им стал пергамент.

Его изготавливали из специально обработанной кожи телят, овец или коз. Хотя сам материал появился ещё в II веке до н. э. в античном Пергаме, на Руси он появился лишь в конце X века. 

Писали на пергаменте гусиными перьями и железистыми чернилами, а также применяли природные красители органического или минерального происхождения.

Пергамент отличался прочностью, но был очень дорогим и сложным в производстве. Для большой книги требовалось огромное количество сырья. Например, известно, что для создания Остромирова Евангелия объёмом в 294 листа использовали пергамент, выделанный из шкур примерно 175 телят.

«Народный» материал

Именно береста стала более доступнойальтернативой пергаменту. Она не требовала сложной обработки: верхний слой берёзовой коры снимали, очищали, кипятили в щелочном растворе, после чего на внутренней стороне можно было процарапывать текст писалом. 

• РИА Новости
• © Илья Питалев

Самые ранние известные берестяные грамоты относятся к XI веку, береста активно использовалась вплоть до XV столетия. Археологи обнаружили более 1 тыс. берестяных грамот. Большинство из них было найдено в Великом Новгороде. Рукописи также встречались во время раскопок в Старой Руссе, Пскове, Смоленске, Торжке, Москве и других городах. Грамоты стали уникальным историческим источником, который помогает учёным узнавать о быте наших предков. Жители Руси писали на коре личные письма, азбуку, хозяйственные поручения, торговые записи, упражнения и рисовали.

Впрочем, использование бересты не было исключительно древнерусской традицией. В разные эпохи кора деревьев служила материалом для письма и в других частях света. Например, в Индии с I века н. э. использовали бересту гималайской берёзы — бхурджапатру. На ней создавали философские трактаты и религиозные тексты. Так, одни из древнейших известных берестяных свитков — гандхарские буддийские тексты, включая знаменитую «Дхаммападу» (I век н. э.), — были обнаружены на территории современных Пакистана, Афганистана и Китая.

От коры к листу

С начала XIV века традиционные материалы на Руси стала вытеснять бумага. Самым ранним сохранившимся русским документом, написанным на бумаге, считается договорная грамота великого князя Семёна Гордого (старшего сына Ивана Калиты) с братьями, составленная в 1350—1351 годах.

Однако средневековая бумага сильно отличалась от современной. Её называли тряпичной, поскольку изготавливалась она не из древесины, а из старой льняной ткани. Долгое время на Руси этот материал оставался привозным: сначала бумагу доставляли из Италии, а позднее — из Франции, Польши, Голландии и Германии. 

• РИА Новости
• © Сергей Пятаков

При этом новый материал не сразу вытеснил пергамент и бересту. Бумага была тонкой и менее прочной, поэтому поначалу в рукописях нередко чередовали бумажные и пергаментные листы. В середине XIV века бумагу начали использовать для написания важных документов, таких как грамоты князей и различные договоры, тогда как в повседневной жизни продолжали писать на бересте. 

Собственное производство бумаги на Руси появилось лишь в конце XVI века. По указу Ивана Грозного недалеко от Москвы была построена первая бумажная мельница. Но бумага получалась слишком тёмной и некачественной, из-за чего производство вскоре закрыли. 

Позже, в XVII веке, строительство бумажных мельниц в стране возобновилось, а массовое производство бумаги началось уже при Петре I. В этот период в России появились крупные бумажные мануфактуры, а к XIX веку русская бумага стала экспортироваться в Персию, Китай и другие страны Азии.

Тем не менее история бересты в России не завершилась с появлением бумаги. В некоторых старообрядческих поселениях Сибири на ней продолжали писать вплоть до XX века. До наших дней сохранились созданные на Енисее берестяные рукописи, среди которых выдержки из аскетического произведения «Лествица», написанного византийским монахом Иоанном Синайским ещё в VI веке. Эти находки показывают, что традиция письма на бересте оказалась удивительно долговечной и просуществовала почти тысячу лет.

Источник